Select "Add a Route" from the Routes Dashboard. This will bring up the "Add Route" box.
At this time, you only need to add a Route Name or Short Identifier. You must also select an Agency to assign the Route to. If your Feed only contains a single Agency, select that one. To learn about adding additional information please see Edit a Route.